Happy Bloomsday!

History, said Stephen, is a nightmare from which I am trying to awake. James Joyce (Ulysses)
James Joyce
Last year I wished Happy Bloomsday for many of my contacts on Orkut. This year I will do it here. If you have no idea of what is Bloomsday, please go read on Wikipedia and back here later. You don’t need to read Ulysses, you just need to like the idea. James Joyce wrote one of the most important books of the history and we have to celebrate this.
I will not ask to you read Finnegans Wake, but if you have some interest and your English is very good, I mean really good, the Project Gutenberg has Ulysses available to read or download. The site has also more of Joyce’s works available. Talking about those books, I’m no so crazy to read Finnegans Wake on the original (and I gave up from the Portuguese translation!) or Ulysses, so I have a nice translation of this last one in Portuguese in a very good edition.
So, now that you read about Leopold Bloom, the Bloomsday and Joyce’s books, let’s go some links:
James Joyce logo of Google for Bloomsday on 2004.
Celebrating the ‘Bloomsday’ Centennial – an NPR article about Ulysses. There are some more related links with images, audio and articles to read too.
James Joyce Centre: full of information about Joyce, his life works and studies about him.
James Joyce: The Brazen Head: news, biography, reviews, quotes, images – with a very nice collection of pictures, and more stuff about Joyce.
The James Joyce Society: site about the society of studies, the history, links and a gallery with portraits of Joyce.
TIME 100: James Joyce – article about him and images of the two covers with him.
Ulysses: One Page Every Day is the site that you need if you want to read the book on homoeopathic doses. You can read online or choose to sign the feed on the page of the day or the day that they started the project – the last Bloomsday.
There is also this page about the centenary of Bloomsday. I saw last year but now I can’t open it. Let’s try this one other day.
And Happy Bloomsday!.
—————————————————–
Aos Paulistas:
Como acontece há dezoito anos, a celebração será realizada no Finnegan’s Pub. Haverá leitura de trechos de obras de Joyce, debates e o lançamento de uma nova tradução de Ulisses por Bernardina Pinheiro pela editora Objetiva. Caetano Galindo lerá um trecho de sua tradução inédita do mesmo livro. Entre as atividades musicais haverá a apresentação de composições inspiradas em fragmentos de Finnegans Wake criadas por Livio Tragtenberg e Edvaldo Santana. E depois ainda acontecerá uma homenagem há Haroldo de Campos idealizador do Bloomsday paulistano e pioneiro na aventura de traduzir trechos desse livro ao português.
E no sábado na Casa das Rosas às 20h será exibido o filme Bloom de Sean Walsh. O filme de 2003 ainda é inédito no Brasil e será exibido sem legendas. A entrada é gratuita. (via Folha de São Paulo)
Como sempre é bom avisar: quem quiser sentar é bom chegar cedo. Quem não fuma vai fumar por tabela e não é preciso consumir nada, mas se for é bom levar dinheiro (acho que eles ou não aceitavam cartão ou não aceitavam o meu cartão). A diversão compensa e provavelmente você irá encontrar algum conhecido por lá. Eu sempre encontro.
PS.: estou pensando seriamente em faltar na minha aula de francês e dar uma passada lá no Finnegan’s. Mais tarde eu decido.
Update: Atenção joycianos, o Leandro Oliveira Uma Odisséia Literária (aliás um blog muito bom e recém descoberto) está fazendo o primeiro Bloom-Blogsday hoje. Posts e mais posts que começaram à meia-noite com trechos de Ulisses e links com informações sobre Joyce e sua obra. Imperdível! Vá já para lá.
Update 2: try to take a look also on this Gallery of Bloomsday Cards.

Related Posts with Thumbnails
This entry was posted in books, events, literature, São Paulo and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Happy Bloomsday!

  1. Idelber says:

    Happy Bloomsday, Bibi!

  2. Marcinho says:

    Estou vindo do Odisséia Literária e não resisti: Happy Bloom’s Day! Pena que aqui em Brasília não acontecerá nada. hehehe

  3. Sebastian says:

    Bloomsday…? Never heard about this phenomena before. But, what the hell, happy Doomsday! (oh, that’s not it eh…).
    😉

  4. Sebastian says:

    Bloomsday…? Never heard about this phenomena before. But, what the hell, happy Doomsday! (oh, that’s not it eh…).
    😉

Comments are closed.