Bloggies 2005 – The Finalists

Bloggies - finalistas

I’m there! That’s true, I’m really there. After a long wait I discovered that I was one the finalists of the Fifth Annual Weblog Awards, or just Bloggies, in the category Best Latin American Weblog. Thanks to everyone who nominated this blog. After I saw the Bloggies, I got this e-mail:

Congratulations! One or more of your sites is a finalist in the 2005 Weblog Awards, also known as the Bloggies. You can check out the list of finalists and submit your own ballot at 2005.bloggies.com.
If you’re attending South by Southwest Interactive this year, e-mail me back and tell me so I can plan out the awards ceremony. You can also arrange for someone to accept your award for you if you win.

I’m very happy and still don’t believe it, but the same time I’m lost: what happened to all the blogs that I voted for? Now I’m visiting all those blogs in categories that I don’t have a favourite. I’m sad for some virtual friends that have great blogs and aren’t on the finalists. I have some suggestions to vote, but after so many surprises I decided to keep quiet. But don’t forget Boing Boing, Flickr, Movable Type, Slashdot, Metafilter and me.

Now I have to ask for a vote? Is that right? I could say “I don’t care if I lost”, but I care, a little. Anyway I’m very very happy and proud to be a finalist. Thanks to everybody for the support and if I lost I should say hey, somebody like here and I was there!, or something like that. So, go there and vote for your favourites until January 31.

——————————————-

Achei que devia fazer algumas considerações em português: primeiro muito obrigada a todos que votaram, pois ainda não sei o que estou fazendo lá. Eu poderia falar mal dos meu “concorrentes”, mas não conheço o trabalho de nenhum dos blogs que estão lá e dei uma olhada rápida apenas. Então serei sincera: eu sou a única brasileira daquela lista e tem mais, o único blog lá presente com textos em português!

Além do mais quem vem aqui sabe que eu procuro sempre o que acho mais divertido, legal, curioso ou diferente para postar porque sei que agradando as pessoas voltam. E confesso: só posto o que eu realmente gosto. Não sei ao certo de onde todos outros indicados “blogam”, pois os servidores estão nos EUA e o pessoal, assim como eu, acha que é melhor postar em inglês (mas o meu não é exatamente inglês).

Viu só, não falei mal dos outros e ainda dei diversos para os companheiros de blogs brasileiros e aos visitantes para votarem em mim e se quiserem espalharem a notícia. E olha que eu nem fui folgada a ponto de postar nas minhas comunidades grandes do Orkut, só criei um scrap anunciando os fatos. Mais uma vez obrigada pelo apoio e pelas visitas.
Agradecemos a preferência

Related Posts with Thumbnails
This entry was posted in blogs and tagged , , , . Bookmark the permalink.

8 Responses to Bloggies 2005 – The Finalists

  1. Gesiel says:

    Parabens… Vc mereceu.

  2. Renato says:

    Seu trabalho é muito bom. Informativo sem ser chato, dinâmico sem dar enjoo.Visito semanalmente seu blog para ver as novidades, suas descobertas em fotografia e ilustrações.
    Nota dez para você!

  3. Emmy says:

    “The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his/her bandwidth limit. Please try again later”
    Wow.. Victims of their own success already!
    Anyway, CONGRATULATIONS! And as soon as I can get on the site, I’ll definitely vote. 🙂

  4. A “Tia” vai vencer, A “Tia” vai vencer, seu eu votar e ela merece…
    Mas deixando de bobagem… tu merece menina… parab?ns.

  5. Sebastian says:

    Congrats!!!
    I will vote FOR YOU!
    🙂

  6. Denken Über says:

    Bloggies 2005, nominacion y una reseña

    Ya están los nominados para la votacion de los bloggies 2005 y pese a los cambios en las categorías. hay algunas cosas que me sorprenden.
    Weblog of the Year
    Nick Denton debe estar saltando de emoción, de 6 nominados en Weblog of the Year 2 son …

  7. Sergio says:

    Congradulations Bibi! And good luck. I’m just starting to browse your blog, but I like it a lot. Quite lovely.

  8. Bibi says:

    Thanks for all the suport. Sincerely thanks.
    Gesiel muito obrigada pela torcida e pelo post no seu blog. Muito, muito gentil mesmo.
    Ol? Renato, obrigada pelas visitas e pelos elogios. Meu ego agora t? l? na lua. ? bom saber que alguma coisa eu fa?o direito. Ou tento. 🙂
    Hey Emmy, thanks so much. Now you can go there 😀
    Bill, obrigada pela torcida menino 😉
    You are back Sebastina. I’m very glad for that. And thanks for your vote.
    Hi Sergio, thanks for you visit and you sweet message. Just one will win, but anyway good luck for us. 🙂
    PS., as I said, if I lost for you blog will not be so bad.

Comments are closed.